10 Libri per scoprire la Letteratura Sudafricana
La letteratura sudafricana, i libri ambientati in Sudafrica e da leggere su questo paese, sono il frutto della storia, della cultura e delle tradizioni di un popolo, ma non solo. Infatti, rappresentano l’incontro tra differenti popolazioni, quella delle tribù ancestrali presenti sul territorio da sempre, e quella dei primi coloni giunti a sud del continente africano durante la sua storia. Dividendosi in letteratura sudafricana in lingua inglese e afrikaans, molte opere sono strettamente legate al periodo coloniale, alle leggende del passato e all’apartheid. Andiamo quindi a vedere insieme i libri da leggere ambientati qui, lasciandovi ispirare per il vostro prossimo Viaggio in Sudafrica, attraverso la magia della letteratura.
Leggi anche: Sudafrica, Cosa Vedere, Fare e in Quanti giorni »
Top 10 Libri Sudafrica
I libri da leggere sulla storia del Sudafrica e i romanzi qui ambientati, trattano non solo il passato di questo paese, ma anche leggende locali, tradizioni e i controversi avvenimenti che hanno caratterizzato il suo percorso verso la libertà. La letteratura di questo paese nasce in lingua inglese, contrapponendosi a quella in afrikaans, dovuta alla presenza di boeri e coloni britannici. La prima e importante opera tra i libri ambientati in Sudafrica è The Story of an African Farm di di Olive Schreiner, del 1883. Un’icona del femminismo che affrontò la condizione femminile nel paese durante il XIX secolo.
Dal XX secolo, i temi più diffusi nei libri sul Sudafrica diventarono la segregazione e l’integrazione razziale, come Mhudi, di Sol T. Plaatje, pubblicato nel 1930. Da molte di queste opere si sviluppò il pensiero anti e post apartheid, anche grazie a figure come Desmond Tutu e Nelson Mandela. I migliori libri sudafricani da leggere riflettono le molteplici identità presenti in un paese meraviglioso e complesso, permettendoci di esplorare la parentesi dell’apartheid, ma anche le speranze e le sfide del Sudafrica odierno, celebrando la diversità culturale e linguistica.
Andiamo quindi a scoprire i migliori libri da leggere sul Sudafrica, osservando il paese attraverso la prospettiva unica della carta stampata e della letteratura sudafricana.
Leggi anche: 10 Film per scoprire il Sudafrica »
Sudafrica Libri
| Libro | Genere | Autore |
|---|---|---|
| Piangi, terra amata | Romanzo | Alan Paton |
| A History of South Africa | Saggio | Frank Welsh |
| Lungo cammino verso la libertà | Autobiografia | Nelson Mandela |
| Ways of Dying | Romanzo | Zakes Mda |
| Il respiro della notte | Romanzo | Richard Mason |
| La figlia di Burger | Romanzo | Nadine Gordimer |
| Vergogna | Romanzo | John Maxwell Coetzee |
| Nato fuori legge | Autobiografia | Trevor Noah |
| La Madonna di Excelsior | Romanzo | Zakes Mda |
| Primula della sera | Romanzo | Kopano Matlwa |
1. Piangi, terra amata
Tra i capolavori della letteratura sudafricana che descrivono un ritratto del Paese nel periodo dell’apartheid, Piangi, terra amata di Alan Paton, del 1948, è uno dei libri ambientati nel paese che vi consigliamo. Kumalo, vecchio parroco zulu, riceve da Johannesburg una lettera. Questo è un evento molto lieto, perché è da tanto che lui e la moglie aspettavano notizie dal figlio, andato nella grande città a cercare fortuna. Ma in verità, la lettera arriva da un religioso che porta notizie della sorella di Kumalo, Gertrude, anch’essa sparita a Johannesburg per cercare il marito. Ora, però, la donna si trova in pericolo spirituale. Anche Kumalo parte per andare a cercare la sorella. Arrivato alla parrocchia, un altro uomo gli chiede di cercare la figlia, sparita anche lei nella grande città.
Johannesburg, infatti, in questo libro sul Sudafrica, appare come un mostro divoratore di anime. Qui, il reverendo ritrova il fratello, che ha iniziato una carriera in politica e il reverendo si rende conto di quanto John sia logorato dal potere. Pure il nipote, insieme a suo figlio, è sparito, probabilmente nello stesso brutto giro. La ricerca delle persone smarrite, altro non è che una ricerca negli inferi della città. Tra i romanzi sudafricani, questa è un’opera commuovente, avvincente, tragica e intima. Un esempio della letteratura del paese che scava nella tristezza e nel dolore di un popolo, dove si trova però anche un barlume di speranza.
2. A History of South Africa
Frank Welsh scrive un libro sul Sudafrica per offrirci un resoconto completo della storia di questo paese, dal suo inizio, fino al termine dell’apartheid nel 1994. Dall’arrivo del popolo Bantu in Africa Meridionale, alla fondazione della colonia olandese, le guerre boere, la scoperta delle miniere di diamanti, l’opposizione all’apartheid e la transizione alla democrazia. Questo libro Sudafrica da leggere è un’analisi obiettiva e profonda della complessità della storia sudafricana suddivisa in più capitoli per semplificarla, ma non sminuirla, senza dimenticare i momenti più oscuri e controversi.
Per via dei suoi cambiamenti turbolenti, spesso il Sudafrica infatti è stato al centro dell’attenzione mondiale, anche in modo spesso ostile e con numerosi pregiudizi riguardo le sue scelte. L’evoluzione della Nazione Arcobaleno ha vissuto anche pressioni estreme dall’esterno, da prima dell’arrivo dei coloni europei. Al suo interno, sono presenti vari popoli, culture e miscele complesse di razze, dovute anche alle varie ondate migratorie. Anche nonostante l’elezione di Nelson Mandela, non riuscirà facilmente a liberarsi del suo difficile passato. Un saggio storico rivisto e aggiornato, scritto con imparzialità e autorevolezza per scoprire la storia sudafricana anche attraverso la letteratura.
Leggi – A History of South Africa »
3. Lungo cammino verso la libertà
Autobiografia del leader del movimento anti-apartheid Nelson Mandela, pubblicata nel 1995 Lungo cammino verso la libertà ci permette di scoprire la vita di questo personaggio. Quest’opera imperdibile della letteratura sudafricana ripercorre la vita di Mandela, dall’infanzia a Transkei, arrivando al periodo dopo la sua scarcerazione, dopo 27 anni di prigionia. Il suo impegno per la lotta contro l’apartheid e la sua elezione. La maggior parte del materiale presente in questo libro sul Sudafrica, inoltre, venne preparato da Mandela proprio durante gli anni nel carcere di Robben Island e in varie prigioni sudafricane.
Dalla presa di coscienza politica, all’impegno con l’adesione all’African National Congress. Gli anni della protesta, da avvocato e la disobbedienza civile. All’interno della sua autobiografia, inoltre, Mandela descrive il suo lavoro in seguito alla scarcerazione, i negoziati con il governo e il processo di transizione che ha portato alle elezioni del 1994 in Sudafrica e alla sua elezione, mostrandoci con la perseveranza, il coraggio e la tenacia possano condurre un popolo al cambiamento. Un libro ambientato in Sudafrica fondamentale per comprendere la lotta per i diritti umani e il percorso verso la democrazia.
Leggi – Lungo cammino verso la libertà »
4. Ways of Dying
Tra i migliori libri ambientati in Sudafrica da leggere e primo romanzo di Zakes Mda, Ways of Dying ha vinto numerosi premi dedicati ai libri scritti in lingua sudafricana ufficiale e al momento è disponibile solo in inglese. Il protagonista del romanzo è Toloki, un professionista del lutto che lavora in una grande e violenta città del nuovo Sudafrica. Si reca ogni giorno ai vari funerali che si tengono nelle township, con indosso un abito logoro, un cappello a cilindro e un mantello, confortando le famiglie in lutto che hanno perso i cari a causa del maggior crimine che avviene in città: l’odio razziale e la grande povertà.
Il giorno di Natale, durante un funerale, Toloki ritrova Noria, una donna del suo villaggio e insieme inizieranno un percorso di guarigione dal passato. La loro storia si unisce a quella di altre persone durante questa breve storia, creando un’immagine dolorosa e fantastica dell’odierno Sudafrica. Un ritratto del paese postcoloniale che parla di molte culture locali, permettendoci di conoscere attraverso la letteratura sudafricana un lato più nascosto delle varie popolazioni presenti nel paese. Le note a pié pagina permettono di conoscere le parole nei vari dialetti locali.
5. Il respiro della notte
Romanzo storico di Richard Mason del 1993, Il respiro della notte è una storia coinvolgente che si svolge tra il 1914 e il 1918, sullo sfondo della Prima Guerra Mondiale e l’influenza spagnola. Un esempio della letteratura sudafricana e un libro ambientato in Sudafrica dal leggere per scoprire un determinato periodo storico. Mentre in Europa sta per iniziare la guerra, Piet Barol nel 1914 abbandona il mondo civilizzato per avventurarsi nella foresta africana e cercare legno pregiato. Il suo obiettivo, infatti, è quello di cercare legname e salvare la sua attività di mobilio.
Le guide bantu da lui scelte, però, sanno che nelle terre in cui stanno accompagnando Piet, vivono gli spiriti degli antenati. A Gwadana, Piet farò un incontro che cambierà per sempre la sua vita, innescando una serie di eventi imprevedibili e incontrollabili, facendo una discesa nell’oscurità e ricorrendo a mezzi pericolosi per ottenere quello che vuole. La scrittura di Mason ha il potere di creare una dimensione magica e rarefatta, ma anche concreta e attuale. Dopo la lettura di questo libro ambientato in Sudafrica, dove gli eroi sono in balia degli eventi, non potremmo che avere un senso di nostalgica incompiutezza.
Leggi – Il respiro della notte »
6. La figlia di Burger
Libro di Nadine Gordimer pubblicato nel 1979 e ambientato in Sudafrica negli anni ’70 La figlia di Burger è un’opera della letteratura sudafricana che vi consigliamo per scoprire uno spaccato della feroce lotta politica. Durante il periodo della repressione politica durante l’apartheid, la storia, ispirata alle vicende di un avvocato afrikaner che ha vissuto in clandestinità a causa del suo impegno politico, segue la maturazione esistenziale e sociale di Rosa Burger.
In seguito alla morte del padre, Lionel, viene trasformata nella figlia di Burger, la sua nuova identità. Con la presa di coscienza politica, Rosa è costretta a fare i conti anche con la sua vita privata e con il rapporto nei confronti del suo paese. Dopo la sua pubblicazione, inoltre, per i contenuti trattati il libro venne messo al bando, riabilitandosi solo grazie alla vittoria di un premio della letteratura sudafricana. Uno dei libri più famosi ancora oggi ambientati in Sudafrica assolutamente da leggere di una delle più grandi autrici locali.
7. Vergogna
Libro da leggere ambientato in Sudafrica del premio Nobel J. M. Coetzee pubblicato nel 1999, Vergogna ha permesso all’autore di vincere il secondo Booker Prize come Best of the Booker. Da quest’opera della letteratura sudafricana, inoltre, è stato anche tratto un film ambientato in Sudafrica Disgrace, di Steve Jacobs con John Malkovich. David Lurie, insegnante all’Università di Città del Capo, dopo due divorzi ha una figlia con cui non ha rapporti e segue una vita irresponsabile e con molta curiosità sessuale. Sarà proprio questa sua tendenza a causare la sua vergogna, portandolo allo scontro con l’ambiente ipocrita in cui vive e lasciando l’università.
Accusato da Melanie, sua allieva, di molestie, verrà giudicato dal tribunale governato dal politically correct indetto dai colleghi, che faranno di tutto per portarlo a una confessione. David lascia la città per andare a stare in campagna da Lucy, sua figlia. Lontano dalla città, si troverà in un mondo per lui inospitale, ancestrale e crudo, scontrandosi con il darwinismo sociale e con una figlia che non ha bisogno di lui. La sua vergogna, diventerà anche un’occasione di riscatto, partendo da zero.
8. Nato fuori legge
Tra i migliori libri sudafricani da leggere assolutamente che vi consigliamo, troviamo Nato fuori legge, autobiografia di Trevor Noah del 2016. Qui, l’autore racconta la sua infanzia durante l’apartheid dal punto di vista di un meticcio sotto la segregazione. Essendo colored, da madre nera Zhosa e padre svizzero, secondo la legge del 1927 i neri e i bianchi non potevano avere rapporti in Sudafrica, e così è stato fino al termine dell’aparheid. Sua madre era consapevole che avrebbe messo al mondo un fuori legge, pur essendo una donna ricca di contraddizioni, con però energia e umorismo, permettendogli di superare qualsiasi barriera e difficoltà grazie ai suoi insegnamenti.
Cresciuto tra Soweto e Johannesburg, tra i bianchi e i neri, senza appartenere davvero a nessun popolo o razza, gli è possibile raccontare il razzismo con uno sguardo demistificatorio e anche ironico. Da ragazzino impacciato sentimentalmente, a esperto di pirateria musicale e organizzatore di feste nelle townships. Racconta la sua storia non da vittima, rendendo il suo racconto una denuncia sociale priva di teorizzazioni, mostrando solo la vita di un bastardo che sfida le ingiustizie del sistema, mettendo in luce la sua incoerenza.
9. La Madonna di Excelsior
Tra i migliori libri sul Sudafrica da leggere che vi consigliamo, non può mancare La Madonna di Excelsior, di Zakes Mda, ambientato in Sudafrica durante gli anni ’70. Nel 1971, i cittadini della comunità rurale di Excelsior, durante l’apartheid vennero accusati di aver violato l’Immorality Act. Una legge che vietava i rapporti tra neri e bianchi. Attendendo il giudizio, le donne nere furono arrestate, ma gli uomini bianchi che avevano avuto rapporti con loro vennero lasciati liberi pagando una cauzione.
Un vero caso di cronaca narrato dall’autore dal punto di vista di una delle famiglie coinvolte nello scandalo. Una storia che mette a nudo ciò che accadeva durante l’apartheid, occultando i rapporti interrazziali. La protagonista è Niki, giovane donna di colore che vive in una township nei pressi di Excelsior e che si batte per l’emancipazione dei neri. Accusata di aver avuto rapporti con un bianco, tutta la sua comunità verrà coinvolta nello scandalo. In questo ottimo esempio della letteratura sudafricana, seguiamo il processo e la lotta per arrivare alla libertà in una società discriminatoria.
Leggi – La Madonna di Excelsior »
10. Primula della sera
Infine, tra le opere della letteratura sudafricana, vogliamo consigliarvi il romanzo di Kopano Matlwa Primula della sera. La storia di questo libro ambientato in Sudafrica si svolge tra il 1994 e il 2017, un periodo difficile per la transizione post-apartheid. Masechaba, cresciuta nel paese sotto Mandela presidente, un momento di grandi possibilità, ha sempre sofferto di dolori causati dall’endometriosi. Il suo male e il sangue l’hanno forgiata, rendendola una persona solitaria e conducendola sulla strada della medicina.
Arrivando a fare l’internista, mette in discussione molte cose, come la sua capacità di affrontare il dolore e la malattia, soprattutto degli altri, riuscendo quindi a curarli. Inoltre, si interroga sul modo in cui il suo paese riuscirà a diventare una nuova Nazione fin quando il razzismo sarà ancora profondamente radicato, pur non essendoci più l’apartheid. Un libro sul Sudafrica ricco di storie di vite, dalla voce potente di una giovane autrice che ci offre un vivido ritratto della sua società.
In Viaggio nei luoghi della letteratura del Sudafrica e i suoi libri
Se le letture di cui vi abbiamo parlato nella nostra guida sui migliori 10 libri da leggere sul Sudafrica, sulla sua storia e la letteratura sudafricana vi hanno fatto venir voglia di fare le valigie e partire per un viaggio verso questo meraviglioso paese, non vi resta che scoprire i nostri migliori itinerari. Inoltre, è anche molto importante conoscere il suo clima, scegliendo così il periodo migliore per vivere un viaggio in Sudafrica.
Leggi anche: Quando Andare in Sudafrica? »
Sebbene sia possibile organizzare il vostro viaggio in Sudafrica in piena autonomia, noi di archètravel, consigliamo sempre di affidarvi a un tour operator specializzato per l’organizzazione del vostro viaggio di gruppo. In questo modo sarete sicuri di vivere un esperienza di viaggio in totale sicurezza e affidabilità, sulle tracce della letteratura sudafricana.
