10 Libri per scoprire la Letteratura Bulgara

I libri sulla Bulgaria e qui ambientati sono il frutto della storia e della cultura di questo paese balcanico e della letteratura bulgara. Inoltre, grazie al suo ricco passato e alle numerose influenze culturali giunte qui, sono anche autori internazionali ad ambientare in Bulgaria le loro opere. Inoltre, la letteratura bulgara nel panorama slavo è la più antica, vedendo dal IX secolo a oggi momenti floridi e altri tragici. Andiamo quindi a vedere insieme i libri da leggere qui ambientati, lasciandovi magari ispirare per il vostro prossimo Viaggio in Bulgaria, attraverso la magia della letteratura.

Leggi anche: Bulgaria, Cosa Vedere, Fare e in Quanti giorni »

Top 10 Libri Bulgaria

I libri da leggere sulla storia della Bulgaria e i romanzi bulgari qui ambientati, trattano non solo il passato di questo paese, ma anche della cultura, la sua filosofia e delle tradizioni locali. La letteratura bulgara è tra le più antiche dei popoli slavi, caratterizzata da periodi floridi e altri di declino. L’inizio della letteratura nella zona risale al IX secolo, vedendo la nascita dell’alfabeto slavo cirillico dei Santi Cirillo e Metodio. I primi libri bulgari furono traduzioni dal greco e dal latino di testi religiosi, trovando opere come la Cronaca bulgara e la Vita di San Clemente. Durante il Medioevo, con le guerre bulgaro-bizantine e la nascita dell’Impero Bulgaro la letteratura e i libri sulla Bulgaria prendono un’identità, raccontando del popolo bulgaro e dei valori cristiani.

Durante il rinascimento bizantino, la letteratura bulgara è in ascesa, sviluppando la poesia lirica e la prosa, insieme a racconti e romanzi cavallereschi. Sotto gli ottomani inizia il suo declino, fino ad arrivare al risveglio nazionale e culturale dal XVIII secolo. Dal XIX secolo esplode la letteratura moderna e i libri ambientati in bulgaria con influenze rivoluzionarie e romantiche. Con la caduta del regime comunista, nel 1989, la letteratura si evolve, esplorando nuove forme e temi, vedendo importanti autori come Gospodinov, Terziyski ed Evtimova. Grazie alla ricca storia del Paese, la letteratura bulgara è popolare a livello mondiale, offrendo numerosi generi e una prospettiva affascinante sul paese, scoprendolo attraverso i libri sulla Bulgaria.

Leggi anche: 10 Film per scoprire la Bulgaria »

Bulgaria Libri

1. Romanzo naturale

Tra gli autori più importanti della letteratura bulgara, vi consigliamo Georgi Gospodinov e la sua opera Romanzo naturale, considerato un capolavoro tra i libri sulla Bulgaria. In questa romanzo, un uomo fa i conti con la fine del matrimonio. La sua vita precipita improvvisamente, scontrandosi in modo misterioso con quella di altre persone. Un racconto che diventa molteplici altre storie, come accade anche nella realtà. Le numerose trame si intrecciano, tra digressioni e riflessioni dei vari personaggi. Un libro ambientato in Bulgaria insolito, nostalgico, ma anche divertente.

Georgi Gospodinov nasce nel 1968 a Jambol ed è un poeta e prosatore raffinato, considerato oggi lo scrittore bulgaro più talentuoso. Romanzo naturale è il suo romanzo d’esordio, diventando da subito un successo mondiale. Tradotto in 19 lingue, vediamo la storia di un uomo che perde ogni interesse per la vita, diventando un barbone. Ma la sua trama continua a scappargli, mutando in luoghi privati e pubblici, diventa la storia delle api, della mosca e di molto altro. Un’opera dalle mille sfaccettature, come l’occhio della mosca.

Leggi – Romanzo naturale »

2. Confine

Tra i migliori libri ambientati in Bulgaria troviamo anche preziosi saggi della letteratura che ci aiutano a comprendere meglio la storia e la situazione bulgara odierna. Ambientato dove gli uomini vivono lungo il confine europeo, dove Bulgaria, Turchia e Grecia si incontrano. Qui inizia l’Europa e finisce qualcosa che non è da considerarsi l’Asia. Un luogo dove è necessario abbandonare le mappe geografiche, inoltrandosi in un’antica foresta, tra ombre ed esistenze ferme nel tempo. Un saggio appassionante, considerato di psicogeografia.

Tra storie di uomini, la loro bontà e crudeltà, oltre che luoghi affascinanti. L’autrice di questo libro, anche, sulla Bulgaria, Kapka Kassabova, con Confine ci porta a esplorare delle terre di confine, nelle foreste dove i Traci cercavano l’oro con cui hanno forgiato antichi tesori. Dove il blocco sovietico naufragava, tentando di approdare a ovest. Kapka Kassabova è una poetessa e scrittrice, nata nel 1972 in Bulgaria, trasferendosi negli anni ’90 in Nuova Zelanda e poi in Scozia. Con Confine ha raccolto i plausi della critica internazionale, venendo tradotto in molteplici lingue.

Leggi – Confine »

3. A Est dell’Occidente

Un’intensa raccolta di racconti per i libri che vogliamo consigliarvi sulla Bulgaria e qui ambientati. A Est dell’Occidente, dell’autore bulgaro Miroslav Penkov, si apre con Makedonija. Il racconto di apertura vede Nora e il marito che insieme vivono nei pressi di Sofia da otto anni in un ospizio. Hanno ormai accettato le crudeltà della loro età, i mali e i momenti di nostalgia della gioventù. Un giorno, però, il marito fa una scoperta dolorosa, trovando le lettere che qualcuno ha scritto 60 anni prima a una Nora sedicenne. L’uomo viene assalito quindi da una gelosia assurda per un uomo morto da ormai molto tempo.

Il desiderio era di amare Nora al suo inizio, e non al termine della sua vita. Nel secondo capitolo, A est dell’Occidente, nel 1970 Naso incontra Vera, lui ha 6 anni e vive sulla sponda bulgare del fiume, mentre lei su quella serba. Per tutta la loro vita, i due innamorati cercheranno di annullare questo confine, immaginario e reale, che li separa. Un piccolo capolavoro della letteratura bulgara. Una raccolta che ha entusiasmato il pubblico internazionale. Una narrativa intelligente e avvincente, scritta in modo impeccabile e indagando sulle sorti dell’umanità della gente dell’est, ritrovati tra le braccia occidentali all’improvviso.

Leggi – A Est dell’Occidente »

4. La lingua salvata

Tra gli autori più importanti della letteratura bulgara, troviamo Elias Canetti. Aforista, saggista e scrittore bulgano naturalizzato britannico e premio Nobel. Il suo libro ambientato in Bulgaria che vi consigliamo è La lingua salvata, una storia ambientata in una piccola città sul Danubio. Un luogo dove sono presenti numerosi popoli e culture e si possono udire numerose lingue. Tra questi troviamo i Canetti, famiglia di commercianti ebrei spagnoli, segnati dall’orgoglio di famiglia. Ripercorriamo i loro ricordi, come il magazzino del nonno e il suo odore, tra sacchetti di legumi dove infilare le mani. Uno scenario variegato, arcaico e che vive tra Occidente e Oriente.

Le prime esperienze di Elias iniziando qui, venendo poi portato in Inghilterra, dove suo padre muore, poi Vienna e l’inizio della I Guerra Mondiale. Arriva a Zurigo, per lui il paradiso da cui viene cacciato, durante la sua adolescenza. Una peregrinazione infinita, dove si sviluppa anche il rapporto con sua madre. Violento, intenso e inverosimile, legati da una grande passionalità. Nel suo viaggio si sviluppa anche la sua passione per la parola scritta e il linguaggio. Una storia di giovinezza oggi un classico dei libri bulgari da leggere. Una prosa vibrante dove Canetti mette in risalto i suoi ricordi attraverso trame e fiabe in un’autobiografia enigmatica.

Leggi – La lingua salvata »

5. Storia della Bulgaria. Nel paese delle rose

Saggio storico scritto da Georges Castellan e Marie Vrinat-Nikolov, Storia della Bulgaria è un opera della letteratura utile per scoprire il passato bulgaro, e così anche il suo presente. Un paese poco conosciuto, ma fondamentale per i Balcani. Iniziamo a scoprire il suo passato antico, la storia greca e romana, fino ai popoli slavi tra il VI e il VII secolo. I protobulgari e lo zar Simeone, arrivando all’impero bizantino e al 1396, quando inizia il dominio ottomano. La sua fine con la guerra russo-turca, dal 1877 al 1878.

Il popolo bulgaro, però, ci metterà molto a ritrovare la sua serenità. Iniziano le disastrose guerre balcaniche e le infelici alleanze militari nella prima e seconda guerra mondiale. La lunga ombra dell’Unione Sovietica, arrivando faticosamente all’autonomia e, nel 2007, all’Unione Europea. Oggi, la Bulgaria sta cercando di cucire le sue ferite passate, mettendo in risalto il meraviglioso paese delle rose. Un ottimo libro sulla Bulgaria che vi consigliamo per scoprire in un riassunto gli eventi storici e sociali più importanti, oltre a contenere riferimenti letterari di ogni epoca.

Leggi – Storia della Bulgaria. Nel paese delle rose »

6. La Casa Alla Fine Del Mondo

Se siete alla ricerca di un libro ambientato nel cuore dei Balcani, in Bulgaria e di un avventura sulle origini, vi consigliamo La casa alla fine del mondo. Un libro dello scrittore bulgaro Georgi Danailov che ci porta alla scoperta di luoghi remoti, tra i monti Rodopi. Luoghi tragici, affascinanti, onirici e grotteschi, come solo i paesaggi balcani possono essere. Un romanzo composto da racconti autobiografici, ambientati tra Grecia e Macedonia, a Kovačevica, nella provincia bulgara di Blagoevgrad. Danailov, abitante di Sofia, decide di comprare una casa sui monti Rodopi. Ci troviamo qui in un monto antico e lento, fatto di tradizioni e folklore.

In questo piccolo villaggio celato tra le montagne, il socialismo reale non è riuscito a penetrare e la vita è serena, scandita dai ritmi e dalle usanze quasi monotone del comunismo. Gošo, il protagonista, vuole appunto fuggire dalla morsa comunista che ha stretto la Bulgaria, vivendo davvero la cultura balcanica e i rapporti umani tra le varie culture. Vediamo in questo libro bulgaro numerose riflessioni, incontrando i pomatsi, i bulgari islamici. Il protagonista scopre i misteri legati ai campi e ai boschi, oltre al primordiale rapporto con animali selvatici e domestici. Un viaggio nella letteratura bulgara contemporanea che, dalle remote montagne, ci parla di temi universali e dei veri valori della vita.

Leggi – La Casa Alla Fine Del Mondo »

7. Viaggio in Bulgaria

Per scoprire la Bulgaria attraverso la letteratura di viaggio, Viaggio in Bulgaria è un libro su questo paese e qui ambientato che vi consigliamo. Tomaso Invernizzi ci porta con la sua opera corredata di foto scattate durante il suo viaggio attraverso un itinerario completo. Accompagnandolo nel suo viaggio, possiamo percepire i sapori, i colori e le sensazioni che incontra durante ogni tappa. Scopriamo anche riferimenti culturali e letterari grazie a questa particolare guida turistica, che può essere considerata anche un testo di approfondimento.

Infatti, troveremo descrizioni dei luoghi principali da visitare durante un viaggio in Bulgaria, utile anche per prepararci alla partenza. Un libro sulla Bulgaria breve ma completo, dove poter vedere anche meravigliose foto di viaggio grazie alla quale Tomaso ci conduce nel suo viaggio, scoprendo luoghi poco conosciuti e sottovalutati. Infatti, la Bulgaria è il paese perfetto per mettere d’accordo ogni tipologia di viaggiatore, tra le sue spiagge affacciate sul Mar Nero e le città d’arte.

Leggi – Viaggio in Bulgaria »

8. Simeone II di Bulgaria. Un destino singolare

Una biografia unica che ci permette, attraverso i libri sulla Bulgaria e la sua letteratura, di scoprire la storia bulgara da una prospettiva incredibile: quella di Simeone II. Nell’agosto del 1943 l’Europa era lacerata. Con la morte del padre Boris III, uno dei più grandi misteri della seconda guerra mondiale avvenuta in modo repentino, a soli 6 anni Simeone diventa re di Bulgaria. Sullo sfondo del tragico destino del paese, il re-bambino segue un percorso incredibile e fuori dal comune. Una parte della famiglia viene fucilata dal regime comunista e lui parte in esilio. Il re lascia Sofia nel settembre del 1946, andando a Istanbul. Arriva poi in Egitto, scoprendo Alessandria, e in Spagna, dove finalmente la famiglia reale della Bulgaria ricomincia la sua vita.

Considerato dalla storia un miracolato, Simeone non perde mai la speranza e riesce a tornare in Bulgaria dopo 50 anni dall’inizio del suo esilio. A maggio del 1996 il suo ingresso e trionfale, iniziando così la sua vita politica nel Movimento delle elezioni legislative nel 2001. Così il prima re-bambino, cacciato in esilio per salvarsi, diventa Primo Ministro della Bulgaria. Durante i suoi viaggi ha incontrato altre importanti personalità, come la regina Elisabetta, Hassan del Marocco, lo Shah d’Iran, Juan Carlos e Franco. Attraversando un secolo, ha scritto una parte importante della storia e, con la sua biografia, possiamo trovare anche quella dei tormenti europei. Un libro bulgaro che vi consigliamo per scoprire un personaggio storico importantissimo per il paese, figlio di Giovanna di Savoia.

Leggi – Simeone II di Bulgaria. Un destino singolare »

9. Abramo l’ubriacone

Tra i migliori libri ambientati in Bulgaria che vi consigliamo, dopo l’epopea Shanghai addio e la saga dei Cinque libri di Isacco Blumenfeld, Angel Wagenstein ci porta a Plovdiv. Ambientato nella prima metà del ‘900, quando questo luogo era considerato la città dei Balcani più bella e cosmopolita. In questo romanzo seguiamo il protagonista Berto Cohen, un bulgaro ebreo in esilio in Israele che torna dnel suo paese natale per il congresso di bizantinistica. L’autore di questo libro bulgaro, è originario di questi luoghi e ircorda con tenerezza il microcosmo dove si potevano trovare differenti popoli e lingue. Un fil rouge nostalgico, sovrapposto all’amore per una ragazza, Araxi Vartanian, lei armena.

Questa storia, inoltre, si intreccia alla storia contemporanea del paese, rileggendo sotto una diversa luce il destino degli ebrei in Bulgaria. Berto viene cacciato nel 1492 dalla Spagna, venendo salvato dalla Shoah grazie al miracolo degli ebrei bulgari nella Seconda guerra mondiale. Presenza costante per tutto il romanzo è Abramo, l’ubriacone, il nonno del protagonista. Un affabulatore geniale che sostiene di aver camminato con Gesù sulle acque di Galilea, attraversato le Alpi con Annibale e gli elefanti e di aver affondato – da solo – la flotta turca con Venezia. Un libro sulla Bulgaria meraviglioso che ci mostra una città che sembra essere esistita solo negli occhi del ragazzino.

Leggi – Abramo l’ubriacone »

10. Viaggiare nei Balcani. Kanitz nella Bulgaria Danubiana

Infine, tra i migliori libri della letteratura bulgara che vogliamo consigliarvi, non può mancare un saggio. Viaggiare nei Balcani. Kanitz nella Bulgaria Danubiana, di Jean-Pierre Bouerdick, è un itinerario affascinante, ma anche inquietante. Un’inquietudine da cui non si può fuggire, portati inconsapevolmente in una cultura antica, un viaggio trascendentale. Riscopriamo tra le pagine di questo libro bulgaro Felix Phillip Kanitz, disegnatore, cartografo e grande viaggiatore. Infatti, fu lui a realizzare sul campo una sintesi perfetta sul dibattito metodologico sul viaggio.

Qui possiamo osservare un’indagine quasi scientifica, suddivisa per luoghi poco conosciuti, che non possono avere comunque un posto marginale nello scenario politico, diventando scenario in passato di crude battaglie e importanti fatti storici. Uno studio etnografico unico nel suo genere, osservando in questo modo diversamente la Bulgaria e comprendendo al meglio i Balcani.

Leggi – Viaggiare nei Balcani. Kanitz nella Bulgaria Danubiana »

In Viaggio nei luoghi della letteratura Bulgara e i suoi libri

Se le letture di cui vi abbiamo parlato nella nostra guida sui migliori 10 libri ambientati in Bulgaria e sulla sua storia e la letteratura bulgara vi hanno fatto venir voglia di fare le valigie e partire per un viaggio verso questo meraviglioso paese, non vi resta che scoprire i nostri migliori itinerari. Inoltre, è anche molto importante conoscere il suo clima, scegliendo così il periodo migliore per vivere un viaggio in Bulgaria.

Leggi anche: Quando Andare in Bulgaria? »

Sebbene sia possibile organizzare il vostro viaggio in Bulgaria in piena autonomia, noi di archètravel, consigliamo sempre di affidarvi a un tour operator specializzato per l’organizzazione del vostro viaggio di gruppo. In questo modo sarete sicuri di vivere un esperienza di viaggio in totale sicurezza e affidabilità, sulle tracce dei libri sulla Bulgaria.

Se interessati a ripercorrere i luoghi descritti vi consigliamo di consultare
le nostre proposte di viaggio in Bulgaria.

Bulgaria