10 Libri per scoprire la Cina
I libri sulla Cina e qui ambientati, sono il frutto della letteratura cinese, ma non solo. Infatti, rappresentano l’incontro tra cultura, storia e tradizioni di questo meraviglioso paese. La letteratura cinese e i libri ambientati in Cina si sono sviluppati durante una millenaria civiltà, diffondendosi con l’invenzione della carta. Dai classici di Confucio, alle poesie Tang fino ad arrivare alla letteratura moderna e quella del periodo maoista. Ad oggi, la letteratura cinese è fiorente e diffusa a livello mondiale, dando vita a racconti epici, storici, rispecchiando sempre la filosofia e la cultura del paese. Andiamo quindi a vedere insieme i libri da leggere qui ambientati, lasciandovi magari ispirare per il vostro prossimo Viaggio in Cina, attraverso la magia della letteratura.
Leggi anche: Cina, Cosa Vedere, Fare e in Quanti giorni »
Top 10 Libri Cina
La letteratura cinese vanta una storia millenaria che riflette non solo il passato, ma anche la cultura, la filosofia e le tradizioni locali. Le origini risalgono ai Cinque Classici confuciani, ai testi mitologici e geografici come il Libro delle montagne e dei mari, II secolo. a.C., e ai grandi romanzi storici ed epici. Tra questi spiccano La storia dei Tre Regni, III secolo d.C., e il celebre Viaggio in Occidente, XVI, che hanno segnato l’immaginario collettivo. Il periodo di massimo splendore fu la dinastia Tang, con una fioritura di liriche e poesie raffinate, seguito dalla dinastia Ming, che vede la nascita di grandi romanzi. Nel ‘900, invece, la letteratura si lega alla propaganda maoista. Fondamentale fu l’invenzione della carta sotto la dinastia Han, attribuita a Cai Lun, che rende possibile la diffusione e conservazione dei testi, influenzando identità e civiltà.
Andiamo quindi a scoprire i migliori capolavori della letteratura cinese, osservando il paese attraverso la prospettiva unica della carta stampata e della letteratura cinese.
Leggi anche: 10 Film per scoprire la Cina »
Cina Libri
| Libro | Genere | Autore |
|---|---|---|
| Il milione | Letteratura di Viaggio | Marco Polo, Rustichello da Pisa |
| Pechino è in Coma | Romanzo | Ma Jian |
| Cigni selvatici | Romanzo | Jung Chang |
| L’arte della guerra | Trattato | Sun Tzu |
| Il romanzo dei tre regni | Romanzo | Luo Guanzhong |
| I Dialoghi di Confucio | Raccolta di pensieri | – |
| La Repubblica del drago | Romanzo | R. F. Kuang |
| La Porta Proibita | Saggio | Tiziano Terzani |
| La buona terra | Romanzo | Pearl S. Buck |
| La Cina è già qui | Saggio | Giada Messetti |
1. Il milione
Il Milione di Marco Polo, scritto con l’aiuto di Rustichello da Pisa nelle carceri genovesi, è uno dei più celebri libri ambientati in Cina e di viaggio di sempre. L’opera, in 243 capitoli, narra i viaggi compiuti dal mercante veneziano tra il 1271 e il 1295, in particolare la lunga permanenza presso la corte dell’imperatore mongolo Kublai Khan, dove servì per oltre 17 anni. Questo libro sulla Cina offre una ricchissima descrizione scientifica, politica, etnologica, storica e geografica del periodo medievale, riportando usanze locali, meraviglie naturali e artificiali, come la Grande Muraglia e la capitale estiva di Xanadu. Tuttavia, l’opera non si limita alla Cina: vengono descritte anche India, Persia e Indonesia, esplorati da Polo. Scritto in francoveneto, lingua aristocratica del tempo, fu presto tradotto in numerose lingue, diventando fonte d’ispirazione per autori e viaggiatori di epoche successive.
2. Pechino è in Coma
Romanzo dell’autore cinese Ma Jian del 2005, Pechino è in coma è uno dei libri ambientati in Cina che vogliamo consigliarvi. Il romanzo ha come protagonista Dai Wei, giovane studente colpito alla testa durante la rivolta di Piazza Tienanmen del 1989. Rimasto in coma per 10 anni, vive la trasformazione del proprio corpo e mente, mentre anche la Cina cambia: Pechino diventa una metropoli, ma al tempo stesso una società repressa. Al risveglio, si ritrova prigioniero non solo del corpo, ma anche di un sistema politico che soffoca le libertà, spingendolo a lasciare la città in cerca di un nuovo posto nel mondo. Il libro offre una visione profonda sulla Cina contemporanea attraverso la letteratura cinese, sulle ferite della repressione e sulla memoria collettiva, intrecciando la storia di un popolo con il percorso interiore del protagonista. Un’opera intensa, che racconta cambiamento e dolore.
3. Cigni selvatici
Tra i migliori libri sulla Cina da leggere, Cigni selvatici è l’autobiografia della scrittrice cinese Jung Chang, raccontando la storia di tre generazioni di donne, dalla nonna nata nel 1909, arrivando alla sua. Niu Guizhen, la nonna, una donna indipendente, costretta a sposarsi a 12 anni con un anziano che la maltrattava. Anche sua figlia, Xia Jin, visse un matrimonio difficile: sposata a 15 anni con un violento, dimostra determinazione, lottando per lei e le figlie. Jung cresce con la Rivoluzione culturale, in un clima di repressione. Costretta a interrompere gli studi per lavorare nei campi, ma non smette mai di leggere e scrivere. Dopo la fine della Rivoluzione, si laurea in storia e, nel 1978, lascia la Cina per la Gran Bretagna, diventando scrittrice. Questo libro ambientato e sulla Cina, offre una testimonianza unica sul XX secolo cinese, con coraggio, dolore e speranza.
4. L’arte della guerra
Pilastro della letteratura cinese, L’arte della guerra è un antico trattato di strategia militare scritto nel VI secolo a.C. da Sun Tzu. Tra i testi militari più antichi e influenti al mondo, è composto da 13 capitoli che analizzano aspetti della strategia e della tattica militare, fornendo esempi pratici. Per oltre 1500 anni fu una guida di riferimento tra i libri cinesi, in particolare sotto la dinastia Song, e ancora oggi rimane un’opera studiata nelle accademie militari asiatiche; e non solo. Affronta non solo armi e macchine belliche del V secolo a.C., ma anche disciplina, organizzazione dei ranghi e strategie difensive legate alla Grande Muraglia. L’influenza ha superato l’ambito militare, trovando applicazioni nella politica, nello spionaggio, nello sport e affari. Tzu sottolineava l’importanza della pianificazione e della conoscenza del nemico, offrendo insegnamenti utili nella vita quotidiana.
5. Il romanzo dei tre regni
Tra i quattro grandi romanzi classici della letteratura cinese, Il Romanzo dei tre regni è stato scritto nel XIV secolo da Luo Guanzhong. Da leggere tra i libri ambientati in questo paese, questo romanzo storico tratta gli eventi della dinastia Han, durante il periodo dei tre regni, dal 169 al 280, con l’unificazione della Cina. Imponente opera con 120 capitoli e moltissimi personaggi, è ancora oggi tra i libri cinesi più letti al mondo. Molte frasi presenti, inoltre, sono parte del linguaggio proverbiale: parli del diavolo e spuntano le corna. Vediamo le vicende dei tre stati rivali: Wu, Shu e Wei. I personaggi principali sono Liu Bei, idealista e coraggioso che sogna di riunificare il paese e fondatore del regno di Shu. Cao Cao, del regno di Wei, che sogna di conquistare il mondo, e Sun Quan, calcolatore e astuto fondatore del regno di Wu che lotta per l’indipendenza.
Leggi – Il romanzo dei tre regni »
6. I Dialoghi di Confucio
Conosciuto comunemente solo come I Dialoghi, questa raccolta di frammenti di dialoghi e pensieri di Confucio, tra i più importanti filosofi cinesi, è uno dei pilastri della letteratura e dei romanzi sulla Cina. Questi vennero scritti nel periodo delle primavere e degli autunni, oltre che nel periodo dei regni combattenti. Una delle opere più importanti e tra i libri ambientati in Cina per approfondire il pensiero confuciano. I capitoli si dividono per temi, senza avere un discorso strutturato. Questa confusione, fa pensare che l’opera frutto di autori vari, discepoli di Zengzi: uno degli allievi più importanti. Fin dai tempi di Confucio, questo libro sulla filosofia cinese ha influenzato i valori, diventando parte dei Quattro Libri. È ancora un testo fondamentale per la letteratura cinese, creando la formazione morale di un popolo.
Leggi – I Dialoghi di Confucio »
7. La Repubblica del drago
Secondo volume della trilogia La guerra dei Papaveri, La Repubblica del drago di Rebecca Kuang, ambientato nel paese immaginario di Nikan, ispirato alla Cina Imperiale. Rin è una giovane guerriera e sciamana che, dopo aver salvato il paese in seguito alla guerra dei papaveri, lascia Nikan a causa dai sensi di colpa per ciò che ha commesso. Inoltre, ha una forte dipendenza dall’oppio. Decide di recarsi a Long, città misteriosa in cui può guarire. Qui, Rin incontra il signore locale, discendente dell’Imperatore drago che le offre un’alleanza. L’obiettivo è quello di rovesciare l’imperatrice e iniziare la Repubblica. Rin, riluttante, inizia a collaborare con il signore di Long, accettando per vendicarsi dell’Imperatrice, salvando il paese. Romanzo d’azione e suspense, un libro ambientato in una Cina fittizia, una storia di speranza, vendetta e amore.
Leggi – La repubblica del drago »
8. La porta proibita
Libro ambientato in Cina pubblicato nel 1984 e scritto da Tiziano Terzani, La porta proibita raccoglie gli articoli scritti dal giornalista durante il periodo cinese. Questo libro sulla Cina contiene infatti considerazioni personali, mentre un articolo è scritto da Saskia e Folco, i figli, che descrivono l’esperienza passata nelle scuole cinesi. All’interno di questo libro, sono presenti moltissime considerazioni sulla cultura cinese e la situazione successiva a Mao. Nella conclusione, Terzani racconta del periodo dell’incarcerazione e rieducazione, dopo aver sottolineato vari errori compiuti dal comunismo cinese. In seguito a questi, venne fermato a Pechino con l’accusa di aver insultato il presidente, possedere e trasportare tesori. In seguito alla rieducazione, è costretto a lasciare il paese. Un libro sulla Cina che denuncia le contraddizioni maoiste, raccontando anche una cultura millenaria. Un racconto di viaggio, un reportage e un’avventura umana.
9. La buona terra
Romanzo di Pearl S. Buck, tra i più apprezzati libri ambientati in Cina, dove l’autrice passa l’infanzia. I genitori seguivano l’attività missionaria presbiteriana e Pearl rimase qui fino al 1934. In questo libro sulla Cina, osserviamo aspetti più primordiali della vita locale. Ciò traspare dal senso di umanità e l’energia delle persone. La trama si intreccia al lavoro del raccolto, i matrimoni tra le classi sociali umili, carestia e siccità. Tra i temi principali troviamo amore, angoscia femminile e terra, che supera tentazioni e lusinghe. Inoltre, è stato tratto l’omonimo film. I protagonisti sono Wang Lung, contadino, e sua moglie O-Lan. Per loro e la comunità, la terra è tutto. Per comprarla, Wang lavora moltissimo, fuggendo dalla carestia. La terra rappresenta l’unione, il benessere e le tradizioni del popolo cinese. Un libro sulla Cina da leggere per scoprirla davvero.
10. La Cina è già qui. Perché è urgente capire come pensa il Dragone
Infine, tra i migliori libri ambientati e sulla Cina che vi consigliamo, troviamo La Cina è già qui, di Giada Messetti. Un saggio che invita alla comprensione della complessità del Dragone; al di là delle narrazioni semplicistiche che lo dipingono come minaccia o modello di efficienza. L’autrice ci propone quindi una bussola per orientarsi nella civiltà millenaria, analizzando i tratti più distintivi: la scrittura, la concezione del tempo e della società, il potere con caratteristiche cinesi e le logiche della politica estera. Centrale è il ruolo del confucianesimo, del daoismo e l’aspirazione all’armonia collettiva, insieme alla tendenza a cinesizzare ciò che incontra. Più che un manuale, è un ponte tra culture per chi vuole superare pregiudizi e favorire il dialogo. Messetti sottolinea come l’Occidente e la Cina abbiano bisogno l’uno dell’altra, e che solo la conoscenza reciproca può creare un’interazione reale.
In Viaggio nei luoghi della letteratura della Cina e i suoi libri
Se le letture di cui vi abbiamo parlato nella nostra guida sui migliori 10 libri da leggere sulla Cina e sulla sua storia e la letteratura cinese vi hanno fatto venir voglia di fare le valigie e partire per un viaggio verso questo meraviglioso paese, non vi resta che scoprire i nostri migliori itinerari. Inoltre, è anche molto importante conoscere il suo clima, scegliendo così il periodo migliore per vivere un viaggio in Cina.
Leggi anche: Quando Andare in Cina? »
Sebbene sia possibile organizzare il vostro viaggio in Cina in piena autonomia, noi di archètravel, consigliamo sempre di affidarvi a un tour operator specializzato per l’organizzazione del vostro viaggio di gruppo. In questo modo sarete sicuri di vivere un’esperienza di viaggio in totale sicurezza e affidabilità, sulle tracce dei libri sulla Cina.
Se interessati a ripercorrere i luoghi descritti vi consigliamo di consultare
le nostre proposte di viaggio in Cina.
