10 Libri per scoprire la Letteratura Iraniana

I libri sull’Iran e iraniani qui ambientati sono il frutto della storia e della cultura di questo paese del Medio Oriente e della letteratura iraniana. I libri sull’Iran comprendono opere frutto di tradizioni millenarie, che affondano le radici nell’Impero Persiano. Inoltre, la letteratura persiana e iraniana oggi si intreccia anche alla poesia, alla religione e alla spiritualità. La poesia in ricopriva infatti un ruolo importante, esplorando numerosi temi. Oggi, i libri ambientati in Iran affrontano la censura, temi culturali e politici, affrontando numerose sfide. Andiamo quindi a vedere insieme i libri da leggere qui ambientati, lasciandovi magari ispirare per il vostro prossimo Viaggio in Iran, attraverso la magia della letteratura.

Leggi anche: Iran, Cosa Vedere, Fare e in Quanti giorni »

Top 10 Libri Iran

I libri da leggere sulla storia dell’Iran e i romanzi iraniani qui ambientati, trattano non solo il passato di questo paese, ma anche la cultura e le tradizioni. La letteratura iraniana è tra le più antiche al mondo, vantando una tradizione di oltre 2.500 anni. Le radici dei libri iraniani, infatti, affondano nei testi sacri dello Zoroastrismo, raggiungendo però l’apice nella poesia sotto il periodo islamico. Tra i libri sull’Iran e qui ambientati più importanti di sempre troviamo lo Shāh-Nāmeh: tra i poemi epici più complessi e lunghi al mondo, raccontando la mitica storia del paese fino alla conquista islamica. Inoltre, sono anche presenti nella letteratura islamica grandi poeti e mistici, che raccontavano il mondo attraverso versi spirituali e d’amore, come Hafez.

In epoca contemporanea, la letteratura e i libri iraniani da leggere si sono evoluti per esplorare anche il genere del racconto e del romanzo, vedendo emergere anche autrici come la prima grande romanziera dell’Iran, Simin Daneshvar. Oggi, la letteratura in Iran sta affrontando numerose sfide, tra cui la censura del paese. I libri ambientati in Iran esplorano diversi temi, riflettendo anche sulle complessità e contraddizioni presenti nel paese, non dimenticando la ricchezza dell’antica cultura persiana.

Leggi anche: 10 Film per scoprire l’Iran »

Andiamo quindi a scoprire i capolavori della letteratura iraniana, osservando il paese attraverso la prospettiva unica della carta stampata.

Iran Libri

1. Leggere Lolita a Teheran

Tra i primi migliori libri sull’Iran e qui ambientati per scoprire la letteratura iraniana, desideriamo consigliarvi l’opera Leggere Lolita a Teheran. Libro iraniano di Azar Nafisi tra la narrativa e il biografico, racconta la storia dell’autrice nel periodo seguente la rivoluzione islamica. Sotto un regime particolarmente repressivo, questo libro sull’Iran mette in luce la storia di Azar, insegnante ai tempi di letteratura inglese, che inizia a organizzare clandestinamente gruppi di giovani ragazze per discutere sui libri che vengono proibiti dal regime. Tra questi, troviamo proprio Lolita, di Vladimir Nabokov, ma anche Il Grande Gatsby e Orgoglio e Pregiudizio.

Attraverso la letteratura e le sue protagoniste, questa storia iraniana parla di libertà, società, desiderio e identità, in un luogo dove la figura femminile è limitata per quanto riguarda l’espressione individuale. Le storie delle partecipanti al gruppo, inoltre, si legano alle trame dei romanzi, mettendo in luce la voglia di emancipazione di queste donne che devono subire numerose restrizioni imposte dal governo. Non solo uno dei migliori libri ambientati in Iran di sempre, ma un vero e proprio atto di accusa contro oppressione e censura, un vero e proprio inno a quale sia il reale potere della letteratura.

Leggi – Leggere Lolita a Teheran »

2. Il mio Iran. Una vita di rivoluzione e speranza

Libro iraniano autobiografico dell’autrice Shirin Ebadi, quest’opera della letteratura dell’Iran è un racconto straordinario sulla carriera e la vita della prima donna dell’Iran nominata giudice e poi vincitrice del Premio Nobel per la Pace. Attraverso le pagine di questo libro sull’Iran, Ebadi ci racconta non solo la sua esperienza personale, ma la intreccia alla storia turbolenta del suo paese. Partendo dalla monarchia dell’ex scià di Persia Mohammad Reza Pahlavi, arrivando al 1979 alla Rivoluzione Islamica. Ebadi si batte sempre per la difesa dei diritti umani, soprattutto per quanto riguarda bambini, donne e minoranze, in un paese dove le fondamentali libertà non sono un’ovvietà. In seguito alla rivoluzione, l’autrice sarà obbligata a lasciare la magistratura, in quanto donna.

Si reinventa avvocato e attivista, lottando per i più deboli, nonostante riceva dal regime sempre più minacce. Questa biografia della letteratura iraniana è un atto che accusa anche le ingiustizie e l’oppressione presente nel paese, ma vuole infondere anche speranza. Un ritratto vivido dell’Iran, dove è anche presente la convinzione che l’Islam possa essere interpretato nuovamente in una forma più positiva, trasformando così il futuro stesso del paese. Uno stile toccante e diretto, per un libro iraniano che racconta non solo la storia di una straordinaria donna, ma offre anche una panoramica sulla lotta per la libertà in Iran.

Leggi – Il mio Iran »

3. Ti racconto l’Iran. I miei anni in terra di Persia

Libro ambientato in Iran tra la ricerca antropologica e il biografico, Ti racconto l’Iran. I miei anni in terra di Persia, di Tiziana Ciavardini, ci offre uno sguardo intimo e autentico sul paese. Inoltre, questo libro sull’Iran parla anche della società, della cultura e delle antiche tradizioni iraniane, raccontate attraverso lo sguardo dell’autrice italiana che ha vissuto per molto tempo nel paese. Giornalista e antropologa, attraverso la letteratura rilascia le sue esperienze professionali iraniane. Un luogo spesso troppo stereotipato e frainteso in Occidente, mostrandoci così attraverso i suoi occhi la vita quotidiana, gli incontri e riflessioni sulla complessità persiana.

Unisce inoltre modernità e tradizioni antiche, lasciandoci scoprire con i suoi racconti un Iran ricco di contrasti, tra paesaggi mozzafiato, feste tradizionali, bazar vivaci e il Capodanno persiano, chiamato Nowruz, senza tralasciare le numerose restrizioni presenti. La Ciavardini si concentra anche sulle numerose difficoltà a cui quotidianamente le donne iraniane sono sottoposte, mostrando così anche la loro forza e la capacità di trovare comunque degli spazi dove poter esprimere la loro libertà. Un libro sull’Iran con l’obiettivo di smontare molti dei pregiudizi presenti nel paese, usando un tono rispettoso. Una narrazione appassionata che ci invita a scoprire un paese complesso e affascinante.

Leggi – Ti racconto l’Iran »

4. Finché non saremo liberi

Opera della letteratura dell’Iran sui diritti umani, attraverso un’opera biografica dell’autrice premio Nobel per la Pace Shirin Ebadi. Finché non saremo liberi: Iran, la mia lotta per i diritti umani, è un libro ambientato e sull’Iran toccante e con una narrazione potente, ci racconta l’impiego dell’autrice per quanto riguarda la lotta per la libertà e la giustizia. Attivista e avvocata, ha tenuto numerose battaglie professionali e personali, andando spesso contro un regime autoritario che opprime un popolo, come le minoranze. Iniziando dall’ascesa nel 1979 della rivoluzione islamica, quando Ebadi lascia la magistratura.

Ma ciò non la porta ad arrendersi, anzi, si dedica alla difesa dei diritti dei più deboli, affrontando minacce, persecuzioni e l’arresto. Con uno stile coinvolgente, l’autrice ci racconta le difficoltà della vita sotto una dittatura che reprime il dissenso in qualsiasi forma. Ma anche la resistenza e il coraggio di numerose persone che lottano per ottenere, per sé e gli altri, un migliore futuro. Non solo un atto potente di accusa, ma anche un messaggio di speranza e una testimonianza di una donna che è diventata un vero e proprio simbolo di libertà e di lotta per i diritti umani, anche fuori dall’Iran. Inoltre, questo libro sull’Iran ci racconta anche la vita di Ebadi, tra amici, matrimonio, casa, carriera e lavoro.

Leggi – Finché non saremo liberi »

5. La ragazza di Teheran

Roya, la protagonista di questo romanzo della letteratura iraniana, è una giovane ragazza che ama leggere e sogna una vita fuori dai rigidi confini dell’Iran. Il suo incontro con il carismatico e idealista Bahman, che lotta per il cambiamento, cambierà ogni cosa. Tra i due nasce una passione travolgente e intensa da quando si incontrano in una libreria, simbolico luogo che diventerà per loro e gli ideali in comune un rifugio. La rivoluzione e le pressioni della società conservatrice, però, cambieranno ogni cosa, separandoli.

Durante un caldo pomeriggio di agosto, Roya e Bahman hanno un appuntamento in piazza a Teheran, hanno deciso di sposarsi di nascosto dalle rispettive famiglie. La Storia, però, ha piani diversi per loro. Bahman non arriva in piazza e la ragazza si trova al centro della sommossa violenta: il colpo di Stato. Molti anni dopo, Roya si trova negli USA, mandata lì dal padre per garantire la sicurezza e un futuro migliore. Un incidente, però, farà riemergere molte domande che erano sepolte dentro di lei. La ragazza di Teheran, di Marjan Kamali, è un libro sull’Iran e qui ambientato che unisce una storia d’amore e la storia del paese, tra destino e sentimenti, sullo sfondo di un periodo di grandi cambiamenti.

Leggi – La ragazza di Teheran »

6. Il sentiero delle babbucce gialle

In questo libro sull’Iran e qui ambientato, consigliato per scoprire la letteratura iraniana contemporanea, il cineasta Sultan Farahangi si rifugia in una fattoria in Olanda, persa nelle campagne. L’uomo iraniano, attraverso il potere della memoria, ripercorre la sua vita e le avventure vissute, ricordando Shahrazād. Cresciuto nella città iraniana di Arak, tra modernità, ancestrali tradizioni e imposizioni nel dopoguerra, Sultan è di famiglia nobile, antichi commercianti di zafferano. L’infanzia si svolge in un castello da fiaba, dove aleggia lo spettro del nonno, tra le lotte femministe della cugina Akram jun e l’amicizia con il feroce bandito Hushang Braccio Mozzo.

Sultan da giovane può osservare il mondo solo dal suo castello, sviluppando così una passione per il cinema che lo conduce alla scuola di Teheran di cinema. La sua storia si intreccia a quella della regina Farah Diba e a quella di Ruhollah Khomeyni. Inizia così a riflettere profondamente sulla libertà, l’arte e il sacrificio. Per motivi politici viene incarcerato e decide poi di scappare in Europa. Un viaggio interiore che unisce fiaba e realtà, parlando di un migrante che vuole ritrovare la sua identità usando la letteratura iraniana. Il sentiero delle babbucce gialle, di Kader Abdolah, è tra i migliori libri iraniani che vi consigliamo.

Leggi – Il sentiero delle babbucce gialle »

7. Censura. Una storia d’amore iraniana

Una storia d’amore tra i migliori libri ambientati e sull’Iran che vogliamo consigliarvi per esplorare la letteratura iraniana, che si unisce al racconto autobiografico dell’autore stesso. Sara è una studentessa di letteratura contemporanea, mentre Dara era uno studente di cinema, incarcerato per ragioni politiche. In Censura. Una storia d’amore iraniana Shahriar Mandanipour, l’autore, elimina da solo le frasi che potrebbero finire sotto le forbici governative della censura, spiegando come vive un artista nell’Iran odierno, ma anche cos’è diventato l’amore.

Una storia d’amore proibita diventa un potente mezzo così per porre una lente d’ingrandimento sull’Iran, con protagonista un uomo che vive sotto la costante minaccia della censura del regime, che limita la creatività; e non solo. Quando la sua vita si intreccia a quella di Sara, la loro passione deve rimanere segreta, dovendo confrontarsi con la rigidità della politica. Questo libro iraniano diventa così una riflessione sulla censura stessa e sul ruolo dell’artista, quando anche le sue creazioni vivono sotto costante sorveglianza. Uno stile metaforico e brillante, per creare un’opera della letteratura iraniana contemporanea che unisce amore e critica sociale.

Leggi – Censura. Una storia d’amore iraniana »

8. Oltre il chador. Iran in bianco e nero

Tra i migliori libri sull’Iran e qui ambientati che vi consigliamo per comprendere la cultura odierna iraniana attraverso la sua letteratura, troviamo Oltre il chador. Iran in bianco e nero, di Marcella Croce. Un libro che esplora la storia contemporanea del paese, un luogo segnato da un passato e un presente complesso; oltre che per le numerose contraddizioni del regime presente. L’autrice ha vissuto in Iran per un paio di anni, permettendo così di poter raccontare le sue esperienze dirette, frutto di ciò che ha vissuto. Chador, imam e harem sono delle parole fondamentali per permetterci di capire l’attualità del paese, riflettendo anche sulla realtà politica e culturale del paese.

Oggi sotto il regime della Scià alla Repubblica Islamica della rivoluzione di Khomeini. Croce osserva come la vita quotidiana iraniana sia, mostrando il suo volto pubblico e quello privato. In un mondo dove anche i mullah cercano di sopravvivere alle imposizioni, spesso con opportunismo. Inoltre, anche tra le donne iraniane troviamo quelle modaiole e quelle tradizionali, che seguono le regole imposte dal regime. Da quelle con il chador nero integrale, alle studentesse obbligate a vestirsi come suore. Un’analisi attraverso questo libro iran che ci aiuta nella comprensione delle tensioni interne di questa cultura, ma anche verso le sfide più internazionali che il paese sta affrontando.

Leggi – Oltre il chador »

9. Diario persiano. Viaggio sentimentale in Iran

“Lo odio…”, sussurra una ragazza iraniana mentre si copre il capo con un foulard intorno al viso, dopo che l’hostess del volo dell’Austrian Airlines ricorda alle donne di coprire la testa in osservanza dell’etica della Repubblica islamica d’Iran. Così inizia uno dei libri iraniani che vi consigliamo, letteratura di viaggio iraniana Diario persiano. Viaggio sentimentale in Iran, di Anna Vanzan. Orientalista da sempre innamorata dalla cultura del paese, riuscendo anche a guardare oltre l’immagine stereotipata molto presente in Occidente.

Oltre le regole che vogliono che le donne indossino sempre il chador nero, il paese appare in realtà reazionario e aperto, in una società che solo pubblicamente deve fingere sottomissione al suo regime. Privatamente, infatti, la vita risulta essere libera, tra feste, vita notturna e disinvoltura anche in ambito sentimentale. Un paese con contraddizioni quotidiane, da scoprire entrando nelle case delle persone e incontrandone altre, svelando così molte forme straordinarie e inaspettate; lontano dal nostro sguardo occidentale. Un libro per chi vuole andare oltre i pregiudizi sull’Iran.

Leggi – Diario persiano »

10. Un viaggiatore sovrappeso in Iran

Infine, tra i migliori libri ambientati e sull’Iran che vogliamo consigliarvi, troviamo il diario di viaggio di Bernardo Notarangelo Un viaggiatore sovrappeso in Iran. Ex manager milanese, Notarangelo decide di perdere i chili in eccesso viaggiando; probabilmente il modo migliore di sempre. Seguendo le orme di Marco Polo, ma anche dei Re Magi, con la sua penna e spirito da reporter decide di percorrere l’altopiano iraniano.

Lungo il suo cammino incontra studenti, venditori di tappeti, forze dell’ordine, religiosi e donne che sfidano il regime non indossando il velo. Notarangelo con il suo diario di viaggio crea un ritratto dell’Iran unico e vivace, tra riflessioni e riferimenti storici, tra un presente ricco di contraddizioni e le glorie passate dell’impero Persiano. Ci racconta esperienze quotidiane, incontri e situazioni contro qualsiasi sua aspettativa. Ma anche difficoltà linguistiche e mette in luce le molte sfide del paese, non perdendo mai il suo sguardo curioso. Inoltre, questo libro sull’Iran è arricchito dalle immagini stesse raccolte dall’autore.

Leggi – Un viaggiatore sovrappeso in Iran »

In Viaggio nei luoghi della letteratura Iraniana e i suoi libri

Se le letture di cui vi abbiamo parlato nella nostra guida sui migliori 10 libri ambientati in Iran e sulla sua storia e la letteratura vi hanno fatto venir voglia di fare le valigie e partire per un viaggio verso questo meraviglioso paese, non vi resta che scoprire i nostri migliori itinerari. Inoltre, è anche molto importante conoscere il suo clima, scegliendo così il periodo migliore per vivere un viaggio in Iran.

Leggi anche: Quando Andare in Iran? »

Sebbene sia possibile organizzare il vostro viaggio in Iran in piena autonomia, noi di archètravel, esperti nel turismo culturale, consigliamo sempre di affidarvi a un tour operator specializzato per l’organizzazione dei vostri viaggi di gruppo. In questo modo sarete sicuri di vivere un esperienza di viaggio in totale sicurezza e affidabilità, sulle tracce dei libri sull’Iran.

Se interessati a ripercorrere i luoghi descritti vi consigliamo di consultare
le nostre proposte di viaggio in Iran.

Iran