10 Libri per scoprire la Letteratura Malese
I libri sulla Malesia e qui ambientati sono il frutto della storia e della cultura di questo paese asiatico e della letteratura malese. I libri malesi riflettono la cultura, la storia e il folklore del Paese, nascendo dalla tradizione popolare orale. Dai racconti tramandati, con l’introduzione dell’islam nasce una letteratura più colta, con influenze arabo-persiane. Si vedono opere centrali e poemi nazionali, con figure essenziali tra ‘800 e ‘900; arrivando allo sviluppo della letteratura contemporanea, con opere popolari nel mondo. Andiamo quindi a vedere insieme i libri da leggere qui ambientati, lasciandovi magari ispirare per il vostro prossimo Viaggio in Malesia, attraverso la magia della letteratura.
Leggi anche: Malesia, Cosa Vedere, Fare e in Quanti giorni »
Top 10 Libri Malesia
I libri da leggere sulla storia della Malesia e i romanzi malesi qui ambientati, trattano non solo il passato, ma anche la cultura, il folklore e la multiculturalità. Nascendo inoltre dal patrimonio orale dei popoli malesi, i racconti e le poesie sono tramandate. Arrivando all’avvento dell’islam nel XVI secolo. Si sviluppano così caratteri arabo-malesi jawi. Testi ispirati alla tradizione sanscrita e alla narrativa arabo-persiana; come il Hikayat Bayan Budiman. Tra le opere della letteratura malese, orgoglio nazionale, troviamo l’Hikayat Hang Tuah. Dal XIX secolo, emergono importanti figure tra traduttori e autori, come Abdullah bin Abdul Kadir. Dal XX secolo, invece, la letteratura malese inizia a differenziarsi da quella indonesiana. Maturando con l’associazione Angkatan Sasterawan ’50; inizia a dar vita a popolari libri sulla Malesia e qui ambientati. Oggi, infine, i capolavori locali esplorano temi identitari e sociali contemporanei, spiccando a livello internazionale con molti romanzi…
Andiamo quindi a scoprire i migliori capolavori della letteratura malese, osservando il paese attraverso la prospettiva unica della carta stampata.
Leggi anche: 10 Film per scoprire la Malesia »
Malesia Libri
| Libro | Genere | Autore |
|---|---|---|
| La somma delle nostre follie | Narrativa | Shi-Li Kow |
| Noi, i sopravvissuti | Narrativa | Tash Aw |
| Il giardino delle nebbie notturne | Romanzo storico | Tan Twan Eng |
| Non dite a Sandokan che sono stato qui | Letteratura di Viaggio | Simone Mariotti |
| Trilogia malese | Storico/satirico | Anthony Burgess |
| Madre del riso | Narrativa | Rani Manicka |
| L’arcipelago malese | Saggio | Alfred Russel Wallace |
| Un indovino mi disse | Biografico/Diario di Viaggio | Tiziano Terzani |
| Tutto il giorno è sera | Narrativa | Preeta Samarasan |
| Vittoria | Narrativa | Joseph Conrad |
1. La somma delle nostre follie
Tra i migliori libri ambientati e sulla Malesia che vogliamo consigliarvi, iniziamo il nostro viaggio nella letteratura malese con La somma delle nostre follie; di Shi-Li Kow. Nella città immaginaria di Lubok Sayong, nel Perak, secondo più vasto stato della penisola di Malacca, accadono frequenti inondazioni. La storia intreccia le vite dell’ex direttore di supermercato Auyong, trasferitosi da Kuala Lumpur per gestire una fabbrica di inscatolamento di litchi, e di un’anziana stravagante, che trasforma casa in strutture turistiche in seguito all’alluvione, Marni Beevi. Intorno a loro si muovono anche altri personaggi, come il vicecommissario Sevaraja, l’artigiano Ismet e Mary Anne: ragazzina sopravvissuta a un incidente che porta con sé molti misteri sull’orfanotrofio di Suor Tan. Le voci si uniscono infine, tra leggende, paranormale e critica sociale sulla complessità culturale malesiana.
Leggi – La somma delle nostre follie »
2. Noi, i sopravvissuti
Continuando il viaggio nella letteratura malese, vi presentiamo Noi, i sopravvissuti, di Tash Aw. Un racconto sulla vita di Ah Hock, nato nel piccolo villaggio di pescatori nei pressi di Kuala Selangor. La sua vita passa sperando nel sogno malese, cioè che con duro lavoro e pazienza può migliorare la sua vita, ma tutto cambierà quando, in un periodo oscuro, uccide un uomo senza una ragione apparente. Seguendo la sua confessione in questo libro sulla Malesia e qui ambientato, emergerà il tema della lotta quotidiana in un paese dove i clandestini immigrati sono sfruttati. Ah si trova così intrappolato da un sistema spietato, dovendo scegliere da che parte stare. Un libro malese che esplora il tema delle ingiustizie sociali, dando voce a chi si trova ai margini della società con uno sguardo attento e umano sull’essere umano in un contesto che sta subendo profonde trasformazioni in poco tempo.
Leggi – Noi, i sopravvissuti »
3. Il giardino delle nebbie notturne
Sopravvissuta a un campo di prigionia giapponese nella II guerra mondiale, dove sua sorella è morta, questo libro sulla Malesia e qui ambientato di Tan Twan Eng, Il giardino delle nebbie notturne racconta la storia di Yun Ling Teoh. In seguito ai suoi studi a Cambridge e aver perseguito criminali di guerra, torna in Malesia per cercare la pace sulle Cameron Highlands. Nella piantagione di tè di un vecchio amico di famiglia, scoprirà un giardino creato da un ex-capo giardiniere dell’imperatore giapponese ed esule, Aritomo. Yun gli chiede di diventare suo apprendista, imparando così l’arte di disegnare un giardino che sia un simbolo del paradiso terrestre. Legandosi sempre più al suo insegnante, affronterà le tensioni delle guerriglie del paese. Un libro malese che unisce con la letteratura memoria collettiva, riconciliazione e dolore con una storia intensa e di perdono.
Leggi – Il giardino delle nebbie notturne »
4. Non dite a Sandokan che sono stato qui
Un esempio raro di letteratura di viaggio malese, Non dite a Sandokan che sono stato qui. Un viaggio in Borneo, di Simone Mariotti, è tra i libri ambientati e sulla Malesia, che inoltre vi consigliamo. Trovandosi nel Borneo malese con solo uno zaino, l’autore attraversa foreste tropicali, altipiani remoti, fiumi e si immerge in una meravigliosa natura incontaminata tra sanguisughe, piante carnivore e farfalle. Non solo un viaggio fisico, ma anche un incontro tra culture, dialogando con i dayak. Un popolo antico, discendenti di tagliatori di teste. Mariotti esplora miti, riti e tradizioni profondamente radicate con un tono affascinato, ma anche ironico, giocando con l’eco letterario di Sandokan di Salgari. Un racconto vivido e avvincente che affronta l’ignoto, perfetto inoltre per chi ama i viaggi lontano dalle principali rotte turistiche.
Leggi – Non dite a Sandokan che sono stato qui »
5. Trilogia malese
Per scoprire tre libri sulla Malesia e qui ambientati in uno, troviamo la Trilogia malese di Anthony Burgess. Composta da L’ora della tigre, Il nemico tra le coperte e Letti d’Oriente, i fatti si svolgono negli anni ’50, al tramonto della colonia britannica locale. Victor Crabbe, il protagonista, è un funzionario e insegnante dell’Impero britannico, con l’incarico di educare l’élite indigena. Burgess, attraverso il suo personaggio, esplora le tensioni linguistiche, culturali ed etniche presenti nel paese e in una nascente nazione. Questi libri malesi, con ironia, esplorano riflessioni politiche, psicologiche e descrivono il fermento del contesto locale, con le sue contraddizioni. Il titolo originale The Long Day Wanes, Il lungo giorno svanisce, fa riferimento a una malinconia della fine di un’epoca. Un affresco vivido della Malesia postcoloniale, che crea una riflessione ampia sulla decadenza del potere coloniale e la fragilità umana.
6. Madre del riso
Una saga familiare appassionata, ambientata inoltre in Sri Lanka e Malesia agli inizi del ‘900, Madre del riso, di Rani Manicka, è tra i libri della letteratura malese che consigliamo. Una giovane cingalese è costretta a sposare un anziano uomo malese che, per averla in sposa, si finge ricco. In Malesia, la ragazza scopre una dura realtà: oltre che brutto, il marito è un povero impiegato. Trovandosi delusa e umiliata, però, sarà lei a sostenere la famiglia, diventando una forte figura centrale e determinata. Attraverso la sua storia, questo libro sulla Malesia e qui ambientato ripercorre la storia del paese, dal dominio giapponese alla guerra, fino alla ricostruzione. Manicka, residente in Inghilterra ma malese, parla di sacrificio, maternità e destino della donna con una scrittura che dà voce a generazioni di donne che hanno forgiato tra speranze e dolore la sua famiglia e anche la storia della Malesia.
7. L’arcipelago malese
Capolavoro della letteratura di viaggio malese, imperdibile tra i migliori libri sulla Malesia e qui ambientati. L’arcipelago malese, di Alfred Russel Wallace, è frutto di esplorazioni dal 1854 al 62 e della scienza dell’800 tra l’Indocina e l’Australia. Racconta la fantastica avventura scientifica tra Sumatra, Giava, Borneo, Celebes, le Molucche, Ternate, la Nuova Guinea e altri luoghi remoti, Wallace, naturalista, geografo, esploratore, biologo e antropologo britannico, fu inoltre il co-scopritore, con Darwin, della teoria dell’evoluzione. Nella narrazione si concentra su specie vegetali e animali, mettendo le basi della moderna bio-geografia. Un libro anche sulla Malesia non solo scientifico, ma anche un meraviglioso racconto tra sapori, tradizioni, odori e paesaggi, creando una lettura incredibilmente moderna e fondamentale per chi vuole scoprire l’ecologia e la cultura malese; oltre che la biodiversità del Mondo.
8. Un indovino mi disse
Capolavoro autobiografico di Tiziano Terzani e letteratura di viaggio, Un indovino mi disse è un libro ambientato anche in Malesia e sul paese che vi consigliamo. In seguito a una profezia avuta da un indovino cinese nel 1976, quando gli disse che nel 1993 sarebbe morto se avesse preso un aereo, il giornalista decide di passare un anno viaggiando senza voli. Via terra e mare per l’Asia, scopre inoltre un modo più umano, profondo e lento di viaggiare, incontrando venditori, contadini, indovini e monaci. Terzani passa per Laos, Birmania, Thailandia, Vietnam, Cina, Singapore, Malesia e Cambogia, osservando i cambiamenti culturali e sociali da paesi divisi tra futuro e sviluppo, e le radici spirituali e multiculturali. Soprattutto in Malesia, trova un profondo contrasto tra la frenesia di Kuala Lumpur e le zone più rurali; scoprendo un mondo al di fuori dei racconti dei diplomatici.
Leggi – Un indovino mi disse »
9. Tutto il giorno è sera
Romanzo familiare di Preeta Samarasan, Tutto il giorno è sera è uno dei migliori libri ambientati e sulla Malesia degli anni ’80. Tra segreti, silenzi e tensioni sullo sfondo della casa dei Rajasekharan, a Ipoh. Dopo l’espulsione di Chellam, la domestica, per un crimine non chiaro, si innescano interrogativi senza risposta, tra la morte della matriarca, la fuga di Urna a New York e il silenzio misterioso della piccola Aasha, oltre i rancori verso i genitori Raju e Vasanthi. Con vari salti temporali, la narrazione ricrea le vicende di questa famiglia borghese con origini indiane che prova ad affermarsi nella società multiculturale malesiana. Tra eredità coloniali e tensioni etniche. Questa grande casa diventa un simbolo di decadenza e di status, uno scenario metaforico e fisico di lutto, amore e tradimento. Qui, la letteratura malese esplora l’appartenenza e la memoria, scavando nel passato della famiglia.
Leggi – Tutto il giorno è sera »
10. Le tigri di Mompracem
Infine, tra i migliori libri sulla Malesia e qui ambientati, non può mancare il classico Le tigri di Mompracem, di Emilio Salgari. Nella Malesia coloniale del 1849, tra pirati, isole e giungle, troviamo Sandokan, chiamato la Tigre della Malesia, l’ultimo discendente di un’antica dinastia del Borneo, spodestata dagli inglesi. Trovando rifugio nell’isola immaginaria di Mompracem, guida i suoi feroci pirati malesi, chiamati tigrotti, contro gli europei. Un’ambientazione esotica, villaggi indigeni, foresti e mari pieni di insidie, troviamo amore e vendette. Da Mompracem a Labuan, base britannica, Salgari crea un mondo iconico, ricco di personaggi entrati nell’immaginario collettivo e l’amore tra Sandokan e Marianna, la Perla di Labuan, icona di ponte tra culture avversarie; ispirando il cinema e la televisione.
Leggi – Le tigri di Mompracem »
In Viaggio nei luoghi della letteratura Malese e i suoi libri
Se le letture di cui vi abbiamo parlato nella nostra guida sui migliori 10 libri ambientati in Malesia e sulla sua storia e la letteratura malese vi hanno fatto venir voglia di fare le valigie e partire per un viaggio verso questo meraviglioso paese, non vi resta che scoprire i nostri migliori itinerari. Inoltre, è anche molto importante conoscere il suo clima, scegliendo così il periodo migliore per vivere un viaggio in Malesia.
Leggi anche: Quando Andare in Malesia? »
Sebbene sia possibile organizzare il vostro viaggio in Malesia in piena autonomia, noi di archètravel, esperti nel turismo culturale, consigliamo sempre di affidarvi a un tour operator specializzato per l’organizzazione dei vostri viaggi di gruppo organizzati. In questo modo sarete sicuri di vivere un’esperienza di viaggio in totale sicurezza e affidabilità, sulle tracce dei libri sulla Malesia.
Se interessati a ripercorrere i luoghi descritti vi consigliamo di consultare
le nostre proposte di viaggio in Malesia.
