10 Libri per scoprire lo Sri Lanka

I libri da leggere sullo Sri Lanka e qui ambientati, sono frutto della cultura, della letteratura cingalese e del passato di questa magnifica isola. Inoltre, i libri sullo Sri Lanka sono scritti anche da autori internazionali, affascinati dall’irresistibile richiamo dei suoi luoghi. Troviamo infatti romanzi storici, per approfondire i vari conflitti di questa terra, ma anche storie d’amore, d’emancipazione e crescita, fino a narrazioni raffinate. Andiamo quindi a scoprire alcuni migliori libri da leggere sull’isola, lasciandovi ispirare magari per il vostro prossimo viaggio in Sri Lanka, attraverso la magica prospettiva della carta stampata.

Leggi anche: Sri Lanka, Cosa Vedere, Fare e in Quanti giorni »

Top 10 Libri Sri Lanka

I libri da leggere sulla storia dello Sri Lanka e i romanzi ambientati qui, sono frutto non solo del passato di questo paese, ma anche delle varie influenze culturali giunte sull’isola, oltre che dai vari conflitti avvenuti. Le prime opere della letteratura cingalese provengono dal V e VI secolo e sono in lingua pali. In questo periodo storico, inoltre, vennero redatti gli jataka. Questi testi sacri trattano l’argomento della reincarnazione e delle vite precedenti del Buddha. Insieme a quest’opera, nel medesimo periodo, iniziò a diffondersi la scrittura sanscrita. Invece, le prime opere scritte in singalese apparvero tra il VI e il VIII secolo, soprattutto poesie e iscrizioni ritrovate nelle numerose caverne-tempio dell’isola.

Seguendo certamente il modello e l’influenza dell’India e della letteratura indiana, si sviluppò sull’isola la letteratura cingalese nel periodo medievale. I libri sullo Sri Lanka più importanti di questo periodo storico, sono certamente quelle scritte dal re Parakramabahu, come La perla della poesia. Il più famoso esempio di prosa, invece, lo troviamo nel XIII secolo, con l’opera di Gurulugomi, il Mare di Nettare. Nel XX secolo, invece, nascono i primi romanzi tra i libri ambientati in Sri Lanka e autori come De Silva e Sirasena, massimi esponenti del periodo. Munidasa, autore degli anni 40′, fa conoscere lo Sri Lanka attraverso i suoi racconti brevi. Andiamo quindi a scoprire i migliori libri da leggere sullo Sri Lanka, osservando il paese attraverso una prospettiva unica!

Leggi anche: 10 Film per scoprire lo Sri Lanka »

Sri Lanka Libri

1. Amori e foglie di tè

Primo libro ambientato in Sri Lanka che vi presentiamo Amori e foglie di tè, romanzo d’esordio di Vasugi Ganeshananthan. Opera molto amata della letteratura cingalese, ambientato nella ragione di Jaffa, tra il profumo del tè e della pioggia. In questa terra antica, le leggi non scritte della tradizione vogliono che ogni famiglia inizi con un matrimonio organizzato. Yalini, giovane ragazza cingalese nata negli Usa, però, non ci sta ad accontentare la sua famiglia, e vuole solo seguire il suo cuore e sposarsi per amore. Così, come è successo per i suoi genitori che per amore e per fuggire dalla guerra civile, si sono recati a New York, distruggendo la tradizione della loro terra.

Janani, sua cugina, invece è cresciuta in Sri Lanka, crede molto nelle sue tradizione e desidera rispettarli. Figlia di una Tigre Tamil, a differenza della cugina ha vissuto direttamente la guerra civile, non sentendola raccontare. Dall’incontro delle due ragazze, nasce anche l’incontro tra due mondi diversi e divisi, tra modernità e tradizioni, storia e occasioni, ma anche segreti che le legano in un passato comune. Uno tra i libri da leggere più amati ambientati in Sri Lanka.

Leggi – Amori e foglie di tè »

2. La lacrima dei Vedda

Da sempre il lettore sogna a occhi aperti località lontane e sconosciute scegliendo un diario di viaggio, osservando il paese attraverso gli occhi dell’autore. Lo stesso capita leggendo La lacrima dei Vedda. Sri Lanka, isola di un popolo dimenticato, di Andrea Rigante. Attraverso questo magnifico resoconto di viaggio, ci sarà possibile conoscere attraverso la letteratura la cultura cingalese, un libro Sri Lanka da leggere per scoprire i paesaggi unici dello Sri Lanka e un incontro ravvicinato con questo popolo. Rigante, infatti, ci racconta attraverso il suo viaggio il popolo ancestrale dei Vedda, le loro tradizioni e ci mostra paesaggi caratterizzati da piantagioni di tè, elefanti che passeggiano placidi, pescatori sui pali nell’Oceano Indiano e foreste incredibili.

I Vedda, infatti, vivono isolati nelle foreste dell’isola, lontani dalla modernità e vivendo ancora di caccia, agricoltura e, oggi, anche turismo. Molti viaggiatori, infatti, sono attratti dal folklore e fascino unico di questi villaggi. La storia dei Vedda, però, e anche ricca di soprusi, discriminazioni e sfruttamento, in un paese che porta ancora strascichi del colonialismo. Un libro ambientato in Sri Lanka e un diario incredibile per scoprire i Vedda e i loro misteri; ponendosi molte domande.

Leggi – La lacrima dei Vedda. Sri Lanka, isola di un popolo dimenticato »

3. Lo spettro di Anil

Dopo Il paziente inglese, Michael Ondaatje torna con uno straordinari libro da leggere ambientato in Sri Lanka. Il romanzo Lo spettro di Anil è un’opera corale che racconta le vite di molti, in un paese infelice, seppur bellissimo. In questo libro da leggere sullo Sri Lanka, vengono affrontati molti temi contemporanei, anche in modo controverso e crudo, dal tradimento all’amore. Lo stile di scrittura di Ondaatje, diretto e sinuoso, perfetto per trattare tutte le sfaccettature dell’animo umano, ci porta alla scoperta dei paesaggi dell’isola in modo intenso e silenzioso.

Un romanzo tra mistero e mito, attraverso una verità difficile. La protagonista principale è Anil Tissera che, dopo lunghi anni di lontananza, torna in Sri Lanka, dov’è nata e dove fa ritorno come medico legale per la commissione dei diritti umani. Lo scenario è quello di un paese dilaniato dalla guerra civile. Qui, il governo collabora con i ribelli per far sparire i suoi oppositori. Per questo, Anil inizia a collaborare con Sarath Diyasena, un archeologo cingalese, rimanendo affascinata però dal fratello, Gamini. Come lei un medico, ma per i vivi e i bisognosi di qualsiasi fazione. Un romanzo imperdibile per scoprire attraverso la letteratura questa parte della storia cingalese, e non solo.

Leggi – Lo spettro di Anil »

4. Il fiume nero

Tra i libri sullo Sri Lanka da leggere per scoprire la letteratura cingalese, troviamo Il fiume nero di Paul Cooper. Ambientato nell’isola durante il XIII secolo, conosciuta come la Lacrima dell’India. Sullo sfondo si muove lo spettro dell’invasione del re Magha il Kalinga, che arriva fulminea e crudele. Il sanguinario usurpatore risparmia pochissime persone, tra cui Asanka, poeta di corte. La condizione per la sua salvezza, però, è quella di tradurre il poema epico sanscrito Shishupala Vadha nella lingua locale. Magha ama molto questo testo, così tanto da renderlo lo strumento per dominare culturalmente il popolo cingalese, attraverso la letteratura. Il mondo che prima Asanka conosceva crolla, insieme all’inizio di un amore clandestino con una serva, Sarasi, a cui insegna a scrivere, mettendola però in pericolo.

Asanka, senza calcolare troppo i rischi, decide però di stravolgere la storia, modificando l’opera durante la traduzione e facendola distribuire poi al popolo. Dentro di essa, ora, si trovano pesanti critiche nei confronti del malvagio usurpatore. Grazie al potere del libro, cresce il desiderio del popolo di insorgere, alimentando l’insurrezione. Un gioco di strategia pericoloso, ma indispensabile. La spada e il suo potere, spesso, nulla possono davanti al potere della penna e della parola. Primo romanzo dell’autore e tra i più amati libri da leggere sullo Sri Lanka, un thriller storico, ma anche una storia d’amore e un inno alla resistenza.

Leggi – Il fiume nero »

5. Il profumo delle foglie di tè

Appassionante romanzo storico di Dinah Jefferies, tra i libri che vi consigliamo di leggere ambientati in Sri Lanka, troviamo Il profumo delle foglie di tè. La protagonista dell’opera è Gwendolyn Hooper, giovane inglese nella Londra degli anni 20′. Neo sposa, si trasferisce per raggiungere il marito nella remota ed esotica isola di Ceylon, nome dello Sri Lanka durante il periodo coloniale inglese. Non vedendolo da molto tempo, una volta incontrato nuovamente Laurence nella sua piantagione di tè, si rende presto conto che quello non è l’uomo che credeva di amare tempo prima a Londra. Lui, indaffarato con i suoi affari nella piantagione di tè e i commerci, è emotivamente distante, lasciando Gwendolyn per molto tempo da sola a casa a occuparsi delle faccende domestiche, delle incombenze e della servitù.

Nella dimora coloniale, lei si sente abbandonata e il luogo, avvolto nel mistero, le fa paura. Ci sono molte porte chiuse che non si aprono e aleggia un passato torbido, dopo aver scoperto in un vecchio baule un velo da sposa impolverato. Inoltre, esplorando il giardino, troverà una tomba di piccole dimensioni. Una volta rimasta incinta, Gwendolyn si accorge che il marito è felice e tutto inizia ad andare per il meglio, ma per poco. Dopo il parto, però si troverà a dover prendere una decisione difficile, che dovrà tenere segreta, arrivando infine alla verità. Una storia di segreti inconfessabili, colpe e tradimenti per questo libro che vi consigliamo sullo Sri Lanka, che vi lascerà senza fiato.

Leggi – Il profumo delle foglie di tè »

6. La letteratura Tamil a Napoli

Dopo l’uccisione del loro capo, Velupillai Prabhakaran, e aver perso la loro patria definitivamente in seguito alla resa, le Tigri Tamil sono disposte a tutto per far conoscere a tutti la tragedia di Tamil Eelam. Tenaci come una pianta rampicante su un muro, i Tamil di Napoli in oltre 20 anni di duro lavoro sono riusciti a creare un nuovo mondo sotterraneo, formando un’Accademia segreta che produce opere letterarie napo-tamil. Alessio Arena, attraverso questo suo saggio/manifesto, ci presenta un libro da leggere per scoprire non solo un lato nostrano dello Sri Lanka, ma anche la letteratura cambogiana. Gli scrittori provenienti da questo movimento, nascosti nel sottosuolo della città, ci raccontano storie incredibili di una guerra a noi celata, in 10 diversi capitoli racchiusi in quest’opera.

Tra i Quartieri Spagnoli, Sanità e Materdei, si uniscono la mitologia e la quotidianità di una comunità nascosta e quasi invisibile. Oggi, l’immaginario napoletano deve molto a loro, creando mescolanze uniche e disegni per la città di Madonne con code di elefante e proboscidi, patroni creati dall’unione di San Gennaro con Buddha e una fervida attività letteraria. Inoltre, al teatro San Carlo il direttore è Thiruchelvam, star neomelodica. La realtà napoletana e l’anima Tamil si incontrano in questa città nel sottosuolo, creando una raccolta di racconti visionaria e sorprendente, un melting pot che crea una new wave di giovani autori singalesi e tamil.

Leggi – La letteratura Tamil a Napoli »

7. Il caso Hamilton

Libro ambientato in Sri Lanka di Michelle De Kretser, Il caso Hamilton è un romanzo coinvolgente e ricco di intrighi, tra la lussureggiante natura dell’allora isola di Ceylon. Anche la stessa De Kretser è nata lì, a Colombo, emigrando con la famiglia in Australia a 14 anni. Considerando il suo stretto legame con lo Sri Lanka, la scrittrice è abile nel trasportarci nei suoi paesaggi e atmosfere, attraverso un linguaggio pittorico. La cornice è quella dei colori della giungla, dei colori delle pannocchie, delle piantagioni e delle rose, ma anche l’azzurro e il verde di pappagalli e pavoni, tra i rumori del risveglio del monsone e i canti degli uccelli, mentre le foglie volteggiano al vento.

Al centro di questo libro sullo Sri Lanka troviamo la casa di campagna della famiglia Obeysekere, a Lokugama, dove si aggirano degli spettri: i ricordi. Il titolo del libro, fa riferimento alla piantagione inglese Hamilton, dove un uomo viene trovato morto lungo il sentiero. Vengono accusati dei braccianti e poi l’avvocato Sam Obeysekere, che cercava di diventare giudice. Infine, durante il processo, fu la moglie ad essere accusata usando come movente la sua gelosia. Questo caso, però, è solo una delle molte trame che in quest’opera si intrecciano. Diviso in quattro capitoli, con narratori differenti. Inoltre, da quest’opera della letteratura cingalese, possiamo comprendere anche la situazione socio-politica del tempo.

Leggi – Il caso Hamilton »

8. Mosquito

Romanzo d’esordio di Roma Tearne, Mosquito è uno dei libri da leggere sullo Sri Lanka che vi consigliamo per scoprire la storia del paese. Il protagonista dell’opera, Theo Samarajeeva, in seguito alla morte della moglie abbandona la sua agiata vita a Londra da scrittore, per far ritorno nella sua terra natia, lo Sri Lanka. Troverà però un paese devastato dalla guerra. Qui, fa amicizia con una giovane talentuosa e misteriosa, Nulani, diventando poi un amore travolgente. Con la minaccia dell’insurrezione terroristica alle spalle, la relazione gli concede però un barlume di gioia in mezzo alla distruzione.

Con lo scoppio della rivoluzione, però, tutto crolla. Theo viene catturato e privato di ogni suo avere, mentre Nulani è obbligata all’esilio. Nessuno è più al sicuro, tenendo come cornice una meravigliosa isola, tra cielo, mare e natura. Il paese sprofonda tra l’odio e la violenza della guerra civile, come un veleno che divide amanti e amici. Saranno molte e terribili le prove personali da affrontare. Un’intensa storia d’amore e contro gli orrori della guerra.

Leggi – Mosquito »

9. Il talento del cuoco

Romanzo giallo nell’esotico contesto dello Sri Lanka dove è l’arte culinaria a farne da padrone, Il talento del cuoco di Martin Suter è un libro da leggere che vi consigliamo. In questo libro, troviamo i temi della giustizia, del cibo, ma anche della passione, insieme all’identità di un individuo tra i paradossi della nostra società. In un mondo ingiusto e poco stabile, il piacere, che sia del corpo, del palato o della mente, diventano infatti una merce preziosa e rara. Maravan, giovane tamil arrivato dallo Sri Lanka, lavora a Zurigo in un lussuoso ristorante. Come molti altri, è fuggito da un paese in guerra per cercare asilo politico e riuscire così ad aiutare i suoi cari, rimasti sull’isola.

Al lavoro, però, gli vengono assegnati compiti noiosi e umili, ma non si affligge grazie al suo ottimismo e alla fede. Inoltre, possiede delle straordinarie abilità da cuoco. Andrea, una cameriera disinibita, è la prima a scoprirlo quando Maravan le fa provare la ricetta originale cingalese del curry, unito alla sua innovazione. Durante questa cena straordinaria, sarà lei a decidere che i due devono mettersi in proprio, prendendo una ditta per consegna a domicilio di manicaretti afrodisiaci. Un romanzo sagace e riflessivo, che porta un’aspra critica sociale in modo ironico e per scoprire attraverso la letteratura parte della cucina cingalese.

Leggi – Il talento del cuoco »

10. Una ragazza disobbediente

Infine, tra i libri che vi consigliamo da leggere sullo Sri Lanka, per approfondire la letteratura cingalese e la situazione sociale del paese, troviamo Una ragazza disobbediente. Romanzo di Ru Freeman, vede come protagonista Latha. Vive con un gruppo di persone che non sono la sua famiglia, ma le danno ordini, ha solo un’amica, ma non è sincera, è più una padrona. Anche se Latha va bene a scuola ed è bellissima, deve mantenere un basso profilo, essendo un’orfana di una casta povera in Sri Lanka. Il suo destino è quello di servire, ma nel suo cuore non si rassegna e non vuole rinunciare alla femminilità e ai desideri di un’adolescente qualsiasi.

L’amore, dei vestiti nuovi e un profumo, andando incontro alle ingiustizie che l’aspettano, fino alla ribellione che si trasforma in vendetta e inganno. Biso scappa da suo marito, violento e alcolizzato, dopo che ha ucciso il suo amante e minacciato di vendere la figlia come prostituta. La vita le ha tolto molto, ma le rimangono i suoi sogni e i tre figli. Scappano all’alba su un treno, incrociando il suo destino con quello di Latha. Una storia di donne coraggiose, in un paese che le vuole piegare a rigide tradizioni patriarcali. La loro meta è la libertà.

Leggi – Una ragazza disobbediente »

In Viaggio nei luoghi della letteratura cingalese

Se le letture di cui vi abbiamo parlato nella nostra guida sui migliori 10 libri da leggere sullo Sri Lanka e sulla sua storia e la letteratura cingalese vi hanno fatto venir voglia di fare le valigie e partire per un viaggio verso questo meraviglioso paese, non vi resta che scoprire i nostri migliori itinerari. Inoltre, è anche molto importante conoscere il suo clima, scegliendo così il periodo migliore per vivere un viaggio in Sri Lanka.

Leggi anche: Quando Andare in Sri Lanka? »

Sebbene sia possibile organizzare il vostro viaggio in Sri Lanka in piena autonomia, noi di archètravel, consigliamo sempre di affidarvi a un tour operator specializzato per l’organizzazione del vostro viaggio di gruppo. In questo modo sarete sicuri di vivere un esperienza di viaggio in totale sicurezza e affidabilità, sulle tracce dei libri sullo Sri Lanka.

Se interessati a ripercorrere i luoghi descritti vi consigliamo di consultare
le nostre proposte di viaggio in Sri Lanka.

Sri Lanka